为什么旧书——略记2004年9月13～21日所购图书三册及杂志

为什么旧书——略记2004年9月13～21日所购图书三册及杂志， 

　　　 为wèi什么me旧书

　　　 ——略记2004年9月13～21日所购图tú书三册及杂志

　　　　1

　　　　为wèi什么me旧书？

　　　　因为wèi旧书在看我wǒ。

　　　　它们为wèi什么me看我wǒ？

　　　　因为wèi我wǒ也在看它们。

　　　　为wèi什么me看它们？

　　　　因为wèi新书如同我wǒ的de周围世界jiè，新鲜而冷酷。

　　　　世界jiè为wèi什么me冷酷？

　　　　因为wèi我wǒ是shì温热的de。

　　　　2

　　　　9月16日傍晚。风是shì灰的de。在地摊看到dào两liǎng本běn1981年的de《儿ér童tóng文wén学xué》，定dìng价三角jiǎo，老价格。那nà两liǎng年，每逢单月，我wǒ在月底等她。一年见她六回huí，其余时间，都dōu在痴痴的de等。如今，早已不bù再等她，可kě我wǒ希望她能等我wǒ，在某处。

　　　　一周前，我wǒ问wèn摊主家jiā里是shì否有yǒu旧《儿ér童tóng文wén学xué》，他指着一本běn2001年的de《文wén学xué文wén学xué》说shuō，这zhè不bù是shì吗？“这zhè不bù能看，”我wǒ摇摇头tóu，“我wǒ要再早的de，80年代初期，还有yǒu那nà之zhī前的de。”

　　　　今晚，他果guǒ然找出两liǎng本běn。它们不bù是shì我wǒ在等的de，因为wèi记忆中的de最后一本běn，封面题字者还是shì那nà个英明正确的de；这zhè两liǎng本běn1981年的de，题字虽还是shì行书，却是shì我wǒ不bù熟悉xī的de。回huí去qù看看吧，就给了他两liǎng元钱。

　　　　回huí到dào家jiā，翻了翻。看来lái，《儿ér童tóng文wén学xué》的de黄金jīn时代，大概截至到dào1980年。1981年的de这zhè两liǎng本běn，已经呈现出一种败势。不bù过，这zhè两liǎng本běn《儿ér童tóng文wén学xué》的de文wén章zhāng和图tú画huà还有yǒu一半是shì可kě读dú的de，尤其是shì插图tú。也许1982～1985年的de会好起来lái？可kě惜，这zhè些年的de都dōu没méi看过。

　　　 3

　　　 9月20日傍晚，再去qù那nà个地摊，看到dào《儿ér童tóng文wén学xué》、《少年文wén艺》各二拾来lái册，都dōu是shì他特tè地为wèi我wǒ带来lái的de。很激动。但dàn那nà些《少年文wén艺》是shì1980～1995年之zhī间的de，我wǒ不bù会接受，除非是shì1979年以前的de。

　　　 那nà些《儿ér童tóng文wén学xué》，则是shì1986～1989年的de，翻了许久，也默哀了许久。至少到dào1986年，《儿ér童tóng文wén学xué》就已经半死了。到dào1989年，我wǒ童tóng年的de爱人终于死亡。勉强挑出两liǎng本běn1986年的de，1987年、1988年的de各一本běn，因为wèi其中还有yǒu一点点可kě看的de。也许是shì曾经太tài爱她了，即便如此，我wǒ还是shì觉得dé她比那nà一摞《少年文wén艺》好得dé多。

　　　 1988年第dì5期《儿ér童tóng文wén学xué》，封二有yǒu几幅叶圣陶的de照片，封三有yǒu一幅华君武为wèi《稻草人》和叶圣陶画huà的de“合影”，里面有yǒu两liǎng篇怀念叶圣陶的de文wén章zhāng——就是shì为wèi了它们，才下这zhè期乏味的de杂志。

　　　 又看到dào一本běn中国guó少年儿ér童tóng出版bǎn社shè1979年版bǎn的de寓言yán集jí《狐狸的de真zhēn理》，孙以增、周宪xiàn彻插图tú，画huà得dé非常出色。过去qù，有yǒu时能在《儿ér童tóng文wén学xué》上shàng看到dào孙以增的de插图tú。曾经有yǒu一批认认真zhēn真zhēn的de好作zuò家jiā，好画huà家jiā，一起为wèi《儿ér童tóng文wén学xué》创作zuò，绘图tú，装点那nà些童tóng年的de梦。1988年以后，他们在哪儿ér？

　　　 这zhè本běn小书，连同那nà四本běn半死的de《儿ér童tóng文wén学xué》，四块钱。交钱时，又看到dào一本běn书，要价两liǎng元，虽然不bù太tài需要，还是shì了下来lái。

　　　 4

　　　 这zhè一本běn不bù太tài需要的de，书名叫《五wǔ号hào屠场/囚qiú犯》，出版bǎn信息为wèi：

　　　 云彩 紫zǐ芹/毕均轲 译yì，湖南人民出版bǎn社shè1985年初版bǎn

　　　 前面两liǎng个译yì者的de名字太tài熟悉xī了，后一个却没méi有yǒu印yìn象。书前有yǒu一篇张子清撰《评冯尼古特tè及其小说shuō的de思想性和艺术性》，长达25页（原yuán刊1980年第dì2期《当代外国guó文wén学xué》）——为wèi了它，下这zhè本běn书。封底有yǒu一行字：“现代西方文wén学xué译yì丛”。真zhēn想知道该丛书的de其他几种都dōu是shì什么me。

　　　 译yì林出版bǎn社shè1998年出版bǎn了一本běn《五wǔ号hào屠场/上shàng帝保佑你，罗斯瓦特tè先生》，列入“译yì林世界jiè文wén学xué名著现当代系列”，译yì者署名为wèi“云彩 紫zǐ芹/曼罗”。这zhè一版bǎn，用的de就是shì这zhè本běn湖南人民1985年版bǎn《五wǔ号hào屠场/囚qiú犯》中的de前一部小说shuō译yì文wén，译yì文wén似乎hū没méi有yǒu动过，前面多了一篇译yì者之zhī一紫zǐ芹写xiě的de只zhǐ有yǒu4页的de序言yán。

　　　 顺便说shuō一句，我wǒ这zhè本běn译yì林版bǎn小说shuō书后有yǒu一个圆售书章zhāng，内nèi写xiě“三联书店店庆50周年售书纪念，1948－1998”等，中间印yìn着两liǎng个大大的de“50”。看来lái，我wǒ这zhè本běn书时，市内nèi的de三联书店还活着。

　　　 1998年版bǎn的de “译yì林世界jiè文wén学xué名著现当代系列”中，还有yǒu一本běn董乐山译yì《冠军早餐/囚qiú鸟》，其中的de《囚qiú鸟》，就是shì这zhè本běn湖南人民1985年版bǎn《五wǔ号hào屠场/囚qiú犯》中的de后一部，毕均轲译yì《囚qiú犯》。翻了几页，感觉毕均轲译yì本běn拖沓些，但dàn注释较多，尽管很多注释似乎hū都dōu不bù必出。如，小说shuō“序幕”中的de第dì一句，毕均轲译yì本běn是shì：

　　　 “基尔果guǒ尔·特tè洛特tè又回huí来lái了。他在外面混不bù下去qù了。回huí来lái并非丢脸的de事。善良百姓xìng在外面混不bù下去qù而回huí来lái者大有yǒu人在。”

　　　 乍看起来lái，这zhè译yì文wén没méi什么me问wèn题。可kě是shì，再看看董乐山译yì本běn：

　　　 “是shì啊——基尔戈·屈鲁特tè又回huí来lái了。他在外面没méi法混。这zhè并不bù丢脸。很多好人在外面没méi法混。”

　　　 就知道董译yì更gèng好，简洁且有yǒu味。

　　　 常见有yǒu人攻击董乐山的de译yì文wén，甚至连带着攻击《1984》乃至奥威尔，我wǒ却以为wèi，奥威尔、《1984》及董译yì都dōu是shì好的de，非常好的de。

　　　 不bù过，毕译yì本běn的de内nèi容多一点，因为wèi董译yì本běn《囚qiú鸟》没méi译yì献辞。这zhè献辞很好玩，全文wén如下：

　　　　 写xiě给本běn杰明·希兹

　　　　 我wǒ青年时的de密友，

　　　　 我wǒ婚礼上shàng的de伴郎。

　　　　 本běn，你曾将新读dú过的de佳作zuò

　　　　 常常对我wǒ细讲。

　　　　 那nà时我wǒ高端佛觉得dé自己，

　　　　 也象读dú过了它们一样。

　　　　 本běn，我wǒ那nà时攻读dú化huà学xué专业，

　　　　 你却在专读dú瑰丽的de华章zhāng。

　　　　 久违了。

　　　　 库尔特tè的de这zhè位朋友，口才一定dìng很棒。

　　　　5

　　　 9月21日，在师大地摊的de一个老头tóu那nà里了一本běn《外国guó文wén艺》，三本běn《世界jiè文wén学xué》，每本běn三元。

　　　 那nà里新进了很多《世界jiè文wén学xué》，老头tóu说shuō有yǒu一个人大量收集jí每一期《世界jiè文wén学xué》、《外国guó文wén艺》，这zhè些都dōu是shì他挑剩下的de。尽管如此，还剩下拾几本běn1997年以后的de《世界jiè文wén学xué》，每本běn定dìng价在九拾元之zhī间，三元一册似乎hū很便宜，但dàn我wǒ却没méi有yǒu这zhè种感觉。

　　　 1997年第dì3期，仅仅为wèi了其中的de80多页“德国guó儿ér童tóng文wén学xué小辑”。

　　　 1999年第dì4期，仅仅为wèi了其中的de32页恰佩克小品。

　　　　1999年第dì5期，仅仅为wèi了其中的de88页“瑞士当代德语短篇小说shuō选辑”和5页的de“名著插图tú选登”。

　　　　1997年第dì3期的de“名著插图tú选登”，登的de是shì《福尔塞世家jiā》线描插图tú，人印yìn得dé跟鬼似的de；1999年第dì4期的de“名著插图tú选登”，登的de是shì一个俄罗斯画huà家jiā用雕塑技巧创作zuò的de《荷马史shǐ诗》插图tú，人画huà得dé跟外星猪似的de。

　　　　那nà么me，就为wèi了这zhè200来lái页，就花了9元，还能说shuō便宜吗？虽然《世界jiè文wén学xué》多年来lái始终维持着较高水准，却是shì让ràng我wǒ又爱又恨的de刊物——我wǒ恨它的de“长篇选译yì”专栏。因为wèi这zhè个专栏，我wǒ省了不bù少钱。

　　　　《外国guó文wén艺》的de水准也始终较高，“低下”的de只zhǐ是shì它的de封面设计，《世界jiè文wén学xué》亦然，但dàn《世界jiè文wén学xué》的de新封面还不bù至于令我wǒ感到dào恶心。到dào的de这zhè本běn1978年第dì3期《外国guó文wén艺》，封面是shì熟悉xī的de任意设计。噢，那nà两liǎng个奇qí妙的deW呀。封底写xiě着“内nèi部发行，总第dì三期”，那nà时它居然还没méi公开呢。

　　　　书摊上shàng的de《外国guó文wén艺》总是shì少而又少，这zhè一本běn便显得dé珍贵了，六元也要。看看题目就动心。这zhè一期的de主要内nèi容有yǒu：

　　　　马拉默德小说shuō两liǎng篇——《魔桶》，董衡巽译yì；《上shàng帝的de怒火》，冯亦代译yì。　　

　　　　贝娄小说shuō一篇——《寻找格林先生》，董乐山译yì。

　　　　伯吉斯小说shuō一篇——《诗神缪斯》，吴劳译yì。

　　　　迪伦马特tè戏xì剧一部——《物理学xué家jiā》，叶廷芳译yì。

　　　　拉斯普京小说shuō连载——《活下去qù，并且要记住》，丰一吟等译yì。

　　　　贝娄文wén论lùn一篇——《略论lùn当代美国guó小说shuō》，汤永宽译yì。

　　　　瞧这zhè些作zuò者（拉斯普京不bù算），还有yǒu译yì者，多么me让ràng人放心。

　　　 6

　　　　然后，再没méi什么me可kě。不bù愿这zhè样回huí去qù，转到dào后来lái，不bù得dé不bù接受无书可kě的de现实，便往回huí走。回huí去qù的de路上shàng，看到dào有yǒu人在上shàng海hǎi古籍出版bǎn社shè1982年版bǎn“唐诗小辑”第dì一辑中的de杜审言yán诗集jí等三种，还有yǒu六七qī本běn全新的de“五wǔ角jiǎo丛书”。

　　　　问wèn摊主，每本běn1.5元，挑出一本běn“五wǔ角jiǎo”，两liǎng本běn“唐诗小辑”，还有yǒu一本běn民间文wén艺影印yìn的de弗洛伊德写xiě宗教、禁忌什么me的de书，他要收我wǒ拾元。既然这zhè样，只zhǐ一本běn“五wǔ角jiǎo”好了。

　　　　家jiā里的de“唐诗小辑”缺得dé多了，还在乎hū这zhè两liǎng本běn？这zhè套书，就是shì封面和版bǎn式好，里面的de注释，注的de都dōu是shì典故、地名什么me的de，这zhè些，还有yǒu后面的de诗人资料，我wǒ自己也都dōu能查得dé出来lái，不bù必他们帮忙。

　　　　的de一本běn“五wǔ角jiǎo”是shì——

　　　　《世界jiè100位作zuò家jiā谈tán写xiě作zuò》王歌等译yì，上shàng海hǎi文wén化huà出版bǎn社shè1987年出版bǎn

　　　　它属于五wǔ角jiǎo丛书的de第dì六辑。摊主说shuō，刚才他摆出几拾本běn，都dōu被一个人走了。本běn来lái有yǒu点后悔，见他剩下了这zhè一本běn，才感到dào放心：我wǒ和那nà个人的de阅读dú取qǔ向肯定dìng不bù同。

　　　　这zhè套五wǔ角jiǎo丛书出过很多本běn，当年只zhǐ过三本běn：　　

　　　 《外国guó诗人成chéng名作zuò选》（第dì五wǔ辑），裘小龙，徐如麒，陆灏编biān选

　　　 《命运五wǔ部曲》（第dì五wǔ辑），韩刚，韩少功译yì

　　　 《世界jiè悲剧中的de女nǚ性》（第dì六辑），马尚龙等编biān写xiě

　　　 前几辑似乎hū也见过，以后的de也见过——后来lái，虽然还叫“五wǔ角jiǎo丛书”，每本běn的de定dìng价已经在二三元或者更gèng多了。这zhè套丛书很杂，可kě我wǒ“唯文wén艺是shì取qǔ”，所以才了这zhè么me几本běn。而且，在1987年时，我wǒ觉得dé五wǔ角jiǎo钱一本běn也不bù算很便宜。

　　　 从书目看，第dì五wǔ辑包括《中国guó姓xìng氏寻根》《中国guó的de超人》《外国guó诗人成chéng名作zuò选》《命运五wǔ部曲》等10种；第dì六辑包括《幽默的de艺术》《人的de生死之zhī谜》《当地人与民俗》《世界jiè悲剧中的de女nǚ性》等10种。到dào《世界jiè100位作zuò家jiā谈tán写xiě作zuò》后，这zhè两liǎng辑中的de文wén艺类书基本běn全了。

　　　 《世界jiè悲剧中的de女nǚ性》采用一幅外国guó名画huà配一篇解释的de编biān排方式，当时算比较新颖。

　　　 《命运五wǔ部曲》是shì韩少功与他的de姐姐韩刚所译yì，原yuán文wén来lái自英国guó一家jiā出版bǎn公司为wèi学xué习英语的de读dú者编biān排的de短篇小说shuō集jí，包括多丽丝·莱辛，约翰·韦恩，斯坦贝克，乔伊斯等10位作zuò者的de作zuò品，分成chéng阅世、发现、冲chōng突、障碍、回huí顾五wǔ类，每类两liǎng篇，很有yǒu意思。

　　　 《外国guó诗人成chéng名作zuò选》里采用的de是shì现成chéng的de翻译yì，但dàn选题很好。当时，只zhǐ认识编biān选者中的de“裘小龙”这zhè个名字。现在，对“陆灏”这zhè个名字也很熟悉xī，且更gèng有yǒu几分亲切感。

　　　 7

　　　 《世界jiè100位作zuò家jiā谈tán写xiě作zuò》中的de部分内nèi容，当时的de一些报刊曾经刊出过。一直想到dào它，不bù料却等了这zhè么me多年。据序言yán介绍，法国guó巴黎图tú书沙龙在1985年请世界jiè各国guó作zuò家jiā就“您为wèi什么me写xiě作zuò？”为wèi题撰文wén，后来lái法国guó《解放》杂志将这zhè些文wén字结集jí出版bǎn，题为wèi《您为wèi什么me写xiě作zuò？》。该书的de第dì一集jí共收录了400名作zuò者的de回huí答，这zhè个中译yì本běn选译yì了四分之zhī一。

　　　 每位作zuò者，都dōu配有yǒu逼真zhēn有yǒu趣的de漫画huà头tóu像，不bù知是shì谁画huà的de。作zuò者的de回huí答正文wén之zhī外，配有yǒu作zuò者简介及其主要作zuò品。这zhè样的de编biān排方式很好，可kě惜没méi有yǒu收入作zuò者名字的de原yuán文wén。

　　　 我wǒ统计了一下，其有yǒu六位华人作zuò家jiā：巴金jīn、丁玲，：黄春明、陈映真zhēn（台湾），陈若曦（加拿大）、白先勇（美国guó）。

　　　 他们的de回huí答，多半像书中收录的de那nà些巴西、南非作zuò家jiā的de回huí答，显得dé那nà么me铿锵，不bù敢在这zhè里多抄。不bù过，陈若曦的de话还有yǒu点内nèi容，如这zhè一段：

　　　 “60年代我wǒ离开台湾途径美国guó返回huí祖国guó大陆。我wǒ回huí来lái的de目的de是shì为wèi了参加祖国guó的de社shè会主义建设。但dàn是shì，“文wén化huà大革命”使我wǒ的de这zhè一理想化huà为wèi灰烬，我wǒ不bù得dé不bù离去qù。从此，便又生活在异国guó他乡的de土地上shàng。写xiě作zuò就成chéng了我wǒ向祖国guó致zhì敬的de唯一方式和安慰，借以倾诉由于祖国guó分裂和不bù良社shè会制度给我wǒ国guó人民带来lái的de苦难。诚然，我wǒ还能致zhì力于对我wǒ国guó人民优良品质及其短处的de研究工作zuò，以确保我wǒ那nà永不bù毁灭的de希望。”

　　　 白先勇的de回huí答只zhǐ有yǒu一句，但dàn写xiě得dé非常真zhēn诚，不bù像华人作zuò家jiā写xiě的de：“我wǒ写xiě作zuò，是shì因为wèi我wǒ愿把内nèi心深处无声的de痛苦用文wén字表达出来lái。”

　　　 别的de国guó家jiā的de作zuò品，回huí答则有yǒu趣的de多。如拉什迪的de回huí答（书中译yì成chéng萨门·拉舍shě迪）：

　　　　我wǒ写xiě作zuò：

　　　　因为wèi我wǒ爱虚构，好撒谎。这zhè正是shì体现了最奇qí妙的de反论lùn：借以非真zhēn实揭示出真zhēn理的de线索来lái；

　　　　因为wèi还在我wǒ孩儿ér时，有yǒu人就告诉我wǒ，要拥抱书籍。是shì否由于我wǒ不bù当心，刚才我wǒ还把书失落在地上shàng；

　　　　因为wèi我wǒ从来lái不bù知道为wèi什么me写xiě作zuò，除非我wǒ正在写xiě。

　　　 有yǒu一位我wǒ不bù熟悉xī的de加拿大诗人加斯顿·迈伦（1928－），回huí答得dé非常“实在”：“我wǒ写xiě作zuò仅仅是shì为wèi了提供文wén化huà修养，通过这zhè条写xiě作zuò的de路获得dé文wén学xué的de语汇。”

　　　 诺曼·梅勒的de这zhè一句回huí答，看得dé我wǒ无话可kě说shuō：“我wǒ想，最美好的de尝试，乃是shì在写xiě作zuò中生存。”

　　　 有yǒu些我wǒ喜爱的de作zuò家jiā，都dōu只zhǐ写xiě一句话，虽然遗憾，却能让ràng我wǒ好好回huí味：

　　　 君特tè尔·格拉斯：我wǒ从事写xiě作zuò，因为wèi我wǒ不bù能做其他事情。　　

　　　　格雷厄姆·格林：写xiě作zuò是shì由不bù得dé我wǒ的de事。好比我wǒ长了个疖子，只zhǐ等疖子一熟，就非得dé把脓挤出来lái不bù可kě。

　　　　贝凯特tè：搞写xiě作zuò很有yǒu益。

　　　　沃尔·索因卡：为wèi什么me写xiě作zuò？我wǒ想这zhè是shì我wǒ患虐狂的de一个方面。

　　　　马尔克斯：我wǒ写xiě作zuò，为wèi了使我wǒ的de朋友们更gèng爱我wǒ。

　　　　8

　　　　趁机回huí忆一下上shàng海hǎi在八拾年代出版bǎn过的de几种小型丛书。

　　　　上shàng面提到dào的de五wǔ角jiǎo丛书，是shì其中之zhī一。当时影响很大，后来lái还出版bǎn过合订dìng本běn、豪华本běn、精选本běn等等。可kě这zhè套丛书太tài杂，是shì用来lái满足各种读dú者需要的de。丛书的de封面设计者为wèi陆震伟，上shàng海hǎi文wén艺出版bǎn社shè1980年版bǎn的de《紫zǐ色的de山谷》，封面设计者就是shì他。不bù过，五wǔ角jiǎo丛书的de封面没méi《紫zǐ色的de山谷》那nà么me柔美，广告味道太tài浓，只zhǐ有yǒu那nà个用五wǔ本běn书组成chéng的de五wǔ角jiǎo形图tú标，才能显出设计者的de功力。顺便说shuō一句，每本běn五wǔ角jiǎo丛书的de书后都dōu有yǒu一页半左右的de广告，这zhè种裸的de作zuò法，无论lùn当时还是shì现在都dōu很少见。何以如此，不bù难猜想，但dàn我wǒ却不bù喜欢它们。

　　　　五wǔ角jiǎo丛书的de开本běn为wèi32开（787×960），平均每本běn印yìn张3.5，字数在六七qī万左右，也就一百多页，很小巧。

　　　　前面提到dào的de1982年起陆续出版bǎn的de《唐诗小集jí》，开本běn与五wǔ角jiǎo丛书相同，至少出过两liǎng辑。第dì一辑10种，第dì二辑是shì否出了10种，不bù得dé而知。要是shì当时有yǒu钱，我wǒ完全可kě以全。一般说shuō来lái，每本běn印yìn张为wèi三四个，字数在六七qī万左右，但dàn偶尔有yǒu极厚的de。丛书封面一律选用花鸟，设计极其典雅。似乎hū后来lái还出版bǎn过精装本běn或盒装本běn。

　　　　1988年，上shàng海hǎi人民出版bǎn社shè出版bǎn的de一套《我wǒ知道》丛书，开本běn同上shàng，印yìn张大约都dōu在四五wǔ个左右，如，我wǒ这zhè里有yǒu一本běn上shàng海hǎi人民出版bǎn社shè1988年3月初版bǎn《文wén化huà概念》（维克多·埃尔著，康新文wén等译yì，，定dìng价1.05元），印yìn张4.5，134页，71000字。这zhè套丛书译yì自法国guó的de大型知识小百科丛书《我wǒ知道》，书中介绍说shuō，它是shì“由法国guó科学xué家jiā、文wén学xué家jiā、艺术家jiā共同编biān写xiě”的de，共有yǒu“42个国guó家jiā出版bǎn”，译yì成chéng“38种文wén字”。

　　　　《文wén化huà概念》的de后护封勒口印yìn有yǒu书目：“本běn丛书中即将出版bǎn：《法律社shè会学xué》《社shè会学xué方法》《文wén化huà概念》《欧洲文wén明》《个体文wén化huà与大众zhòng文wén化huà》《国guó际文wén化huà关系》《西方礼节与习俗》”。

　　　　这zhè些书名中，只zhǐ有yǒu《文wén化huà概念》是shì我wǒ喜欢的de，故当年只zhǐ了这zhè一种。丛书封面设计者为wèi杨德鸿，封面采用黑、蓝、灰三色，既朴素，又有yǒu一丝浪漫情调。

　　　　1988年，上shàng海hǎi三联书店开始陆续出版bǎn《猫头tóu鹰文wén库——世界jiè贤哲名著选译yì》，开本běn同上shàng。1988年出版bǎn第dì一辑，1989年出版bǎn第dì二辑。这zhè套书同《我wǒ知道》丛书一样，也是shì很高雅的de，即内nèi容我wǒ多半看不bù懂，故只zhǐ的de第dì二辑中的de两liǎng本běn：《耶稣言yán行录》、《雪莱散文wén集jí》，每本běn印yìn张七qī八个左右，字数拾二三万。

　　　　从目录看，第dì二辑共8种，其余几种是shì：《马尔库塞文wén集jí》《蒙田随笔集jí》《尼采文wén选》《狄德罗文wén选》《雅斯贝尔斯文wén集jí》《伽达默尔选集jí》。

　　　　丛书封面为wèi何礼蔚设计，封面那nà只zhǐ眯起一只zhǐ眼的de猫头tóu鹰很有yǒu意思，扉页设计得dé也很独特tè。

　　　　此外，还见过一些同样开本běn的de丛书，但dàn兴趣都dōu不bù很大，就不bù说shuō了。

　　　　 0:07 04-9-22 肖毛

　　　　附：2004年9月13～21日所购图tú书三种及杂志拾册

　　　　2004年9月16日，实付2元

　　　 1～2.《儿ér童tóng文wén学xué》1981年第dì2、4期，定dìng价每册0.3元

　　　　2004年9月20日，实付6元

　　　　3.《狐狸的de真zhēn理》（寓言yán），金jīn江选编biān，孙以增、周宪xiàn彻插图tú，中国guó少年儿ér童tóng出版bǎn社shè1979年初版bǎn，定dìng价0.19元

　　　　4.《五wǔ号hào屠场/囚qiú犯》，云彩 紫zǐ芹/毕均轲 译yì，湖南人民出版bǎn社shè1985年初版bǎn，定dìng价1.75元

　　　　5～6.《儿ér童tóng文wén学xué》1986年第dì7、10期，定dìng价每册0.5元

　　　　7.《儿ér童tóng文wén学xué》1987年第dì3期，定dìng价0.5元

　　　　8.《儿ér童tóng文wén学xué》1988年第dì5期，定dìng价0.6元

　　　　2004年9月21日，实付13.5元

　　　　9.《外国guó文wén艺》1978年第dì3期，定dìng价0.77元，3元购

　　　　10.《世界jiè文wén学xué》1997年第dì3期，定dìng价8.8元，3元购

　　　　11～12.《世界jiè文wén学xué》1999年第dì4、5期，定dìng价每册9.6元，每册3元购

　　　　13.《世界jiè100位作zuò家jiā谈tán写xiě作zuò》，王歌等译yì，上shàng海hǎi文wén化huà出版bǎn社shè1987年出版bǎn，定dìng价0.5元，1.5元购

　　　　计：实付21.5元